Shinji tỉnh lại trên một bờ biển hoang tàn cùng Asuka. Cả hai là những con người đầu tiên (hoặc duy nhất) tồn tại trong thế giới mới. Khi Shinji bóp cổ Asuka, cô đã vuốt má cậu, từ chối việc giết cậu hoặc kết nối sâu sắc hơn. Cảnh phim khép lại với câu nói đầy ám ảnh của Shinji: "Thật kinh tởm" (Disgusting), thể hiện sự ghê tởm với thực tại trần trụi nhưng đồng thời là chấp nhận sự thật để tiếp tục sống.